บทเรียนภาษาอังกฤษ นั่งรถไฟฟ้า BTS
Conversation: Taking the BTS Skytrain
Anna: Excuse me, could you help me? I want to go to Asok Station. แอนนา: ขอโทษค่ะ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ? ฉันต้องการไปสถานีอโศกค่ะ
Staff: Sure. You are at Siam Station now. You need to take the Sukhumvit Line towards Kheha. พนักงาน: ได้ครับ ตอนนี้คุณอยู่ที่สถานีสยาม คุณต้องขึ้นสายสุขุมวิทฝั่งที่ไปเคหะครับ
Anna: I see. Should I buy a ticket from that machine? แอนนา: เข้าใจแล้วค่ะ ฉันควรซื้อตั๋วจากตู้ตรงนั้นใช่ไหมคะ?
Staff: Yes, you can select ‘Asok’ on the screen. It costs 28 Baht. พนักงาน: ใช่ครับ คุณเลือกสถานี ‘อโศก’ บนหน้าจอได้เลย ราคา 28 บาทครับ
Anna: Can I use a credit card? แอนนา: ฉันใช้บัตรเครดิตได้ไหมคะ?
Staff: The machine accepts QR Thai Scan or coins. For credit cards, you can tap directly at the gate if it’s Visa or Mastercard. พนักงาน: ตู้รับเฉพาะสแกน QR หรือเหรียญครับ สำหรับบัตรเครดิต คุณสามารถแตะที่ประตูทางเข้าได้เลยถ้าเป็นบัตร Visa หรือ Mastercard ครับ
Anna: That’s convenient! Which platform should I go to? แอนนา: สะดวกจังค่ะ! ฉันต้องไปที่ชานชาลาไหนคะ?
Staff: Go up to the second floor and wait at Platform 1. พนักงาน: ขึ้นไปที่ชั้นสองแล้วรอที่ชานชาลา 1 ครับ
Anna: Thank you so much for your help. แอนนา: ขอบคุณมากที่ช่วยเหลือนะคะ
Grammar Lesson: Points from the Dialogue
1. การใช้ “How do I get to…?” และ “I want to go to…”
- โครงสร้าง: ใช้สำหรับถามทางหรือบอกจุดหมายปลายทาง
- Example: How do I get to Siam Paragon? (ฉันจะไปสยามพารากอนได้อย่างไร?)
- Example: I want to go to Ari station. (ฉันต้องการไปสถานีอารีย์)
2. Modal Verbs: “Should” และ “Need to”
- Should (ควรจะ): ใช้ในการถามหรือให้คำแนะนำ
- Example: Should I change trains at Phaya Thai? (ฉันควรเปลี่ยนขบวนที่พญาไทไหม?)
- Need to (จำเป็นต้อง): ใช้บอกสิ่งที่ต้องทำตามกฎหรือเงื่อนไข
- Example: You need to tap your card at the gate. (คุณต้องแตะบัตรที่ประตูทางเข้า)
3. Prepositions of Direction (บุพบทบอกทิศทาง)
- Towards: มุ่งหน้าไปยัง… (ใช้บอกทิศทางของขบวนรถ)
- Example: Take the train towards Khu Khot. (ขึ้นรถไฟฝั่งที่มุ่งหน้าไปคูคต)
- At: ที่ (ใช้บอกตำแหน่งเจาะจง)
- Example: Wait at Platform 3. (รอที่ชานชาลา 3)
Key Vocabulary (คำศัพท์หลักที่นำไปใช้ได้จริง)
- Station (n.) – สถานี
- Platform (n.) – ชานชาลา
- Ticket Machine (n.) – ตู้ขายตั๋ว
- Single Journey Card (n.) – บัตรโดยสารเที่ยวเดียว
- Stored Value Card / Rabbit Card (n.) – บัตรเติมเงิน
- Interchange Station (n.) – สถานีเชื่อมต่อ (จุดเปลี่ยนสาย)
- Exit (n./v.) – ทางออก / ออกจาก
- Fare (n.) – ค่าโดยสาร
- Escalator (n.) – บันไดเลื่อน
- Peak hours (n.) – ชั่วโมงเร่งด่วน (ช่วงที่คนเยอะมาก)
- Tap the card (v.) – แตะบัตร
- Bound for… (adj.) – มุ่งหน้าไปยัง… (เช่น This train is bound for Kheha)